格林童话故事列表:按编号排列的著名故事

格林童话故事列表在 1857 年的最终版中共收录 200 个编号故事和 10 篇儿童宗教传说,从《青蛙王子》(第 1 篇)一直到《金钥匙》(第 200 篇),其间有《汉赛尔与格莱特》(15)、《灰姑娘》(21)、《小红帽》(26)、《白雪公主》(53)和《侏儒怪》(55)等经典。下面你会看到按编号排列的最著名故事、对人人都知道的十个故事的简短介绍、这部合集如何从 1812 年的 86 个故事发展到最终的规模,以及在网上阅读全部故事的最佳去处。两个世纪之后,这些故事仍在为书籍、电影和电子游戏提供养分。

格林兄弟一共收集了多少个童话?

在 1857 年出版的《儿童与家庭童话集》最终版中,格林兄弟收录了 200 个编号故事和 10 篇儿童宗教传说。民俗学家 D. L. Ashliman 在匹兹堡大学的格林兄弟主页上梳理了它的发展过程:

Ashliman 还补充说,这本书“注定成为有史以来用德语创作的最著名、最有影响力的书”。美国国会图书馆也是同样的计数方式,它介绍说讲故事的人 Dorothea Viehmann 贡献了“权威的第七版也就是最终版(1857 年)所收 210 个故事中的 35 个”。

一个重要的细节:这些故事是格林兄弟收集和编辑的,而不是他们自己编的。正如 Jack Zipes 在 The Public Domain Review 上解释的,这些故事“主要是从格林兄弟相当熟悉的、受过教育的人那里收集来的”,还有一些来自书籍或信件。

按顺序排列的格林童话故事列表是什么样的?

标准的格林童话故事列表按照 1857 年最终版的编号排列,常写作 KHM 编号,取自德文书名 Kinder- und Hausmärchen 的缩写。Ashliman 解释说:“每个标题前面的数字代表该故事的 KHM 编号,也就是该故事在格林兄弟最终版(1857 年)中的编号。”下面按这个顺序列出最知名的故事,括号中给出 Ashliman 完整编号列表里的英文标题和德文原名:

英文标题因译者而异。例如,Project Gutenberg 上 Margaret Hunt 的经典译本把第 6 篇译作“Faithful John”,第 37 篇译作“Thumbling”,第 50 篇译作“Little Briar-Rose”,但编号始终不变,这就是为什么 KHM 编号是查找一个故事最可靠的方式。

哪些格林童话最有名?

最有名的格林童话是成为全球经典的那十个左右:《白雪公主》《灰姑娘》《汉赛尔与格莱特》《小红帽》《莴苣姑娘》《玫瑰公主》《侏儒怪》《青蛙王子》《不来梅的城市乐手》和《勇敢的小裁缝》。下面依据 Project Gutenberg 上 Margaret Hunt 的译本,按编号逐一简要介绍:

还有一些故事没那么出名,却深受深入阅读的读者喜爱,例如《杜松树》(47)、《费切尔的怪鸟》(46)和《七只乌鸦》(25),后者讲的是一个妹妹走到世界尽头去拯救哥哥们的故事。我们在关于《七只乌鸦》的故事的文章中完整讲述了它。

最终列表中少了哪些格林童话?

第一版中的好几个故事没有出现在最终列表里,因为格林兄弟把它们删除或替换了。Zipes 在 The Public Domain Review 上列举了《拿刀的手》《孩子们如何玩杀猪游戏》《穿靴子的猫》和《蓝胡子》等“在后续版本中出于种种原因被删除”的故事。其中有些,比如《穿靴子的猫》和《蓝胡子》,“被认为太法国化,不宜收录”。

这也解释了列表为什么会改变面貌。Marina Warner 在 The New York Review of Books 上指出,“到格林兄弟 1857 年的最终定本时,故事总数已增至两百多个,其中许多与最初的形式大不相同”。想了解最初的版本有何不同,请看我们关于格林童话原版的指南。

在哪里可以读到完整的格林童话故事列表?

你可以通过大学和图书馆的馆藏在网上阅读每一个编号的格林童话。最有用的选择有:

Coins Catcher: Co-op Lands 处在什么位置?

Coins Catcher: Co-op Lands 是独立开发者 Alehundred 打造的一款在线合作 3D 平台跳跃游戏,它的故事来自这份列表中的第 25 篇《七只乌鸦》,并有意做了改编。在游戏中,一个阴影般的诅咒困住了一位公主,而她的七个哥哥,也就是她的守护者,变成了七只巨兽,每个历史时代一只,从 1956 年意大利的狼,到公元前 300 年亚历山大的巨型蜘蛛。最多 8 名玩家,每人只有 10 厘米(约 4 英寸)高,一起收集金币,把金币花在天赋和解锁下一个时代上,击败每个时代的敌人和巨兽,然后争先冲上它的高塔夺取魔法宝石;集齐七颗宝石就能破除魔咒。游戏支持 Steam 上的 PC、移动端和 VR 之间在线一起玩,所有人都能语音聊天。

常见问题

格林童话一共有多少篇?

1857 年的最终版收录了 200 个编号故事和 10 篇儿童宗教传说,共 210 篇。第一版规模较小:1812 年有 86 个故事,标注为 1815 年的第二卷又增加了 70 个。

列表中的第一篇格林童话是什么?

《青蛙王子,又名铁亨利》(Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich)是最终版的第 1 篇。最后一个编号故事是《金钥匙》(第 200 篇)。

有哪 10 个著名的格林童话?

《青蛙王子》(1)、《莴苣姑娘》(12)、《汉赛尔与格莱特》(15)、《勇敢的小裁缝》(20)、《灰姑娘》(21)、《小红帽》(26)、《不来梅的城市乐手》(27)、《玫瑰公主》(50)、《白雪公主》(53)和《侏儒怪》(55)。

格林童话故事列表中的 KHM 是什么意思?

KHM 是 Kinder- und Hausmärchen 的缩写,也就是《儿童与家庭童话集》的德文书名。KHM 编号是一个故事在 1857 年最终版中的编号,所以 KHM 25 是《七只乌鸦》,KHM 53 是《白雪公主》。

有哪些不太出名的格林童话?

不错的例子有《杜松树》(47)、《费切尔的怪鸟》(46)、《会唱歌的骨头》(28)、《死神教父》(44)、《没有手的姑娘》(31)和《七只乌鸦》(25)。它们比那十个名篇更黑暗、更奇特,值得找一个忠实的译本来读。

参考资料

  1. Ashliman DL. Grimm Brothers' Home Page. 匹兹堡大学,1999-2013。
  2. Ashliman DL. The Grimm Brothers' Children's and Household Tales (Grimms' Fairy Tales). 匹兹堡大学,1998-2020。
  3. Armenti P. A Grimm Beginning. The Catbird Seat,美国国会图书馆,2012。
  4. Grimm J, Grimm W; Hunt M, trans. Household Tales. Project Gutenberg,eBook #5314。
  5. GRIMMWELT Kassel. The Children's and Household Tales. GRIMMWELT Kassel。
  6. Zipes J. The Forgotten Tales of the Brothers Grimm. The Public Domain Review,2012。
  7. Warner M. Rescuing Wonderful Shivery Tales. The New York Review of Books,2015。

相关文章