Comment prévenir les erreurs entre médicaments à noms ou aspects semblables

De nombreux noms de médicaments se ressemblent à l'écrit ou à l'oral, comme hydroxyzine et hydralazine. Les confondre peut causer des dommages graves.

Étape par étape

1. Connaissez les paires à risque

   Apprenez la liste des médicaments à noms proches utilisée par votre établissement. [1]

2. Utilisez les lettres majuscules (tall man)

   Les majuscules soulignent la différence, par exemple hydrOXYzine et hydrALAzine. [2]

3. Rangez-les séparément

   Placez les médicaments à noms proches dans des bacs séparés avec des étiquettes d'alerte. [1]

4. Indiquez l'indication

   Écrire le motif du médicament sur la prescription aide à repérer une confusion. [2]

5. Relisez les prescriptions orales

   Répétez la prescription et épelez le nom du médicament. N'utilisez les prescriptions orales qu'en cas de nécessité. [1]

6. Vérifiez la règle des « bons »

   Comparez l'étiquette à la prescription trois fois et scannez le code-barres avant d'administrer. [2]

7. Interrogez le patient

   Dites au patient ce que vous lui donnez et pourquoi. Arrêtez-vous s'il dit que le médicament a l'air différent. [2]

Erreurs fréquentes

• Prendre un médicament uniquement d'après l'emplacement du bac.
• Ne pas épeler les noms dans les prescriptions orales.
• Ignorer un patient qui dit que le comprimé a l'air différent.

Sources

1. The Joint Commission, National Patient Safety Goals
2. Open RN, Nursing Pharmacology 2e (CC BY 4.0)

Les faits et les étapes suivent The Joint Commission, National Patient Safety Goals. VMS n'est pas affilié à ces organisations. Mis à jour: 2026-10-11.