Comment réaliser un temps de pause avant un acte (time-out)

Le temps de pause (time-out) est la dernière vérification avant le début d'un geste. Il fait partie du Universal Protocol de la Joint Commission pour éviter les erreurs de patient, de site et de geste.

Étape par étape

1. Choisissez le bon moment

   Faites le temps de pause juste avant l'incision ou le début du geste, une fois le patient installé et le champ posé. [1]

2. Arrêtez toute activité

   Tout le monde s'arrête et porte une attention totale. Une personne dirige. [1]

3. Confirmez le patient

   Confirmez l'identité avec deux identifiants en les comparant au consentement et aux prescriptions. [1]

4. Confirmez le geste et le site

   Énoncez le geste, le site et le côté. Vérifiez que le marquage du site est visible. [1]

5. Vérifiez les autres éléments

   Confirmez la bonne installation, les allergies, le matériel nécessaire, les implants et l'antibioprophylaxie si pertinente. [1]

6. Invitez à exprimer les inquiétudes

   Chaque membre de l'équipe peut prendre la parole. Tout doute arrête le geste jusqu'à sa résolution. [1]

7. Documentez

   Notez que le temps de pause a été réalisé et qui y a participé. [1]

Erreurs fréquentes

• Faire le temps de pause pendant que certains continuent de travailler.
• Commencer avant d'avoir confirmé le marquage du site.
• Ignorer un membre de l'équipe qui exprime une inquiétude.

Sources

1. The Joint Commission, National Patient Safety Goals

Les faits et les étapes suivent The Joint Commission, National Patient Safety Goals. VMS n'est pas affilié à ces organisations. Mis à jour: 2026-10-11.