Cómo entregar un traspaso de paciente (SBAR)

Muchos errores ocurren cuando la atención pasa de una persona a otra. SBAR da a cada traspaso el mismo orden, en un hospital o desde una ambulancia.

Paso a paso

1. Prepárate

   Ten frente a ti la ficha, los signos vitales, los medicamentos y los resultados recientes antes de llamar. [1]

2. S: situación (Situation)

   Tu nombre, rol y unidad, el nombre del paciente y el problema actual en una frase. [2]

3. B: antecedentes (Background)

   Diagnóstico, historia relevante, medicamentos, alergias y estado de reanimación. [2]

4. A: evaluación (Assessment)

   Signos vitales, hallazgos clave y lo que crees que está pasando. [2]

5. R: recomendación (Recommendation)

   Qué necesitas y para cuándo: “Me gustaría que viera al paciente en los próximos 15 minutos”. [2]

6. Repite las órdenes

   Repite las órdenes en voz alta y confírmalas. Invita a hacer preguntas. [1]

7. Documenta

   Anota con quién hablaste, qué se dijo y el plan. [1]

Errores comunes

• Empezar con antecedentes largos.
• Sin una petición clara al final.
• No repetir las órdenes.

Fuentes

1. The Joint Commission, National Patient Safety Goals
2. AAMC Core Entrustable Professional Activities (Core EPAs)

Los datos y pasos siguen a AAMC Core Entrustable Professional Activities (Core EPAs); The Joint Commission, National Patient Safety Goals. VMS no está afiliado a estas organizaciones. Actualizado: 2026-10-11.