Cómo prevenir errores con medicamentos de aspecto o nombre parecido

Muchos nombres de fármacos se ven o suenan parecido, como hidroxizina e hidralazina. Confundirlos puede causar daños graves.

Paso a paso

1. Conoce los pares de riesgo

   Aprende la lista de medicamentos de aspecto o nombre parecido que usa tu institución. [1]

2. Usa letras mayúsculas resaltadas

   Las mayúsculas (tall man letters) destacan la diferencia, por ejemplo hidrOXIzina e hidrALAzina. [2]

3. Almacénalos por separado

   Guarda los fármacos parecidos en contenedores separados con etiquetas de advertencia. [1]

4. Incluye la indicación

   Escribir el motivo del fármaco en la orden ayuda a detectar una confusión. [2]

5. Repite las órdenes verbales

   Repite la orden y deletrea el nombre del fármaco. Usa órdenes verbales solo cuando sea necesario. [1]

6. Revisa los correctos

   Compara la etiqueta con la orden tres veces y escanea el código de barras antes de administrar. [2]

7. Pregúntale al paciente

   Dile al paciente qué le das y por qué. Detente si dice que se ve distinto. [2]

Errores comunes

• Tomar un fármaco solo por la ubicación del contenedor.
• No deletrear los nombres en las órdenes verbales.
• Ignorar al paciente que dice que la pastilla se ve distinta.

Fuentes

1. The Joint Commission, National Patient Safety Goals
2. Open RN, Nursing Pharmacology 2e (CC BY 4.0)

Los datos y pasos siguen a The Joint Commission, National Patient Safety Goals. VMS no está afiliado a estas organizaciones. Actualizado: 2026-10-11.